Capítulo 33
vestido, levando picando dançando passos como ela desceu uma avenida longa
entre cercas vivas altas. Novamente, outro a fez lembrar de crianças a jogo,
e ainda outro de nada em terra mas uma senhora recatada que acariciam um gato.
O muito primeiro cordas que Mademoiselle Reisz golpeou no piano
enviado um tremor agudo abaixo a coluna vertebral de Sra. Pontellier. Não era
a primeira vez ela tinha ouvido um artista ao piano. Talvez era o
primeiro tempo ela estava pronta, talvez a primeira vez o ser dela era suave
levar uma impressão da verdade permanente.
Ela esperou pelos quadros materiais que ela pensou juntariam e
brilhe antes da imaginação dela. Ela esperou em vão. Ela não viu nenhum quadro
de solidão, de esperança, de desejo, ou de desespero. Mas as mesmas paixões
eles foram despertados dentro da alma dela, enquanto balançando isto, chicoteando isto, como o
ondas batida diária no corpo esplêndido dela. Ela tremeu, ela estava sufocando,
e as lágrimas a encobriram.
Mademoiselle tinha terminado. Ela surgiu, e dobrando o arco duro, alto dela,
ela foi embora, enquanto nem não parando para, obrigado nem aplauso. Como passou ela
ao longo da galeria ela bateu levemente Edna no ombro.
"Bem, como você gostou de minha música?" ela perguntou. A mulher jovem era
incapaz a resposta; ela apertou a mão do convulsively de pianista.
Mademoiselle Reisz percebeu a agitação dela e até mesmo as lágrimas dela. Ela
a bateu levemente novamente no ombro como disse ela:
"Você vale o único um que joga para. Esses outros? Ora!" e ela
ido arrastando e se se mover para o lado em abaixo a galeria para o quarto dela.
Mas ela estava enganada sobre "esses outros." Os jogando dela tinham despertado um
febre de entusiasmo. "Que paixão!" "Isso que artista!" "Eu sempre tenho
dito ninguém poderia jogar Chopin como Mademoiselle Reisz!" "Aquele último
prelúdio! Bon Dieu! Treme um homem!"
Estava crescendo tarde, e havia uma disposição geral para licenciar. Mas