Capítulo 31
girando ao redor do quarto nos braços de um homem. Eles poderiam ter dançado
junto, mas eles não pensaram nisto.
As crianças foram enviadas a cama. Alguns foram submissamente; outros com
gritos agudos e protesta como foram arrastados fora eles. Tinham lhes permitido
sentar até depois do gelo-nata que naturalmente marcado o limite de
indulgência humana.
O gelo-nata foi feito passar com bolo--ouro e bolo de prata organizaram
em travessas em fatias de substituto; tinha sido feito e tinha sido gelado durante o
tarde atrás da cozinha por duas mulheres pretas, debaixo da supervisão,
de Vencedor. Era pronunciado um grande sucesso--excelente se só tivesse
contido um pequeno menos baunilha ou um pequeno mais açúcar, se tivesse sido
gelado um grau mais duro, e se o salgado poderia ter sido mantido fora de
porções disto. Vencedor estava orgulhoso da realização dele, e andou
recomendando isto e urgindo todo um para participar disto a excesso.
Depois que Sra. Pontellier tinha dançado duas vezes com o marido dela, uma vez com
Robert, e uma vez com Monsieur Ratignolle que estava magro e alto e
balançado como uma cana no vento quando ele dançou, ela foi fora no
galeria e se sentou na baixa janela-soleira onde ela comandou um
visão de tudo aquilo entrou em no corredor e poderia olhar fora para o Golfo.
Havia um effulgence macio no leste. A lua estava surgindo, e seu
vislumbre místico estava lançando um milhão de luzes pelo distante, inquieto
água.
"Você gostaria de ouvir Mademoiselle jogo de Reisz?" Robert perguntado, vindo,
fora na varanda onde ela era. Claro que Edna gostaria de ouvir
Mademoiselle jogo de Reisz; mas ela temeu que fosse inútil pedir
o dela.
"Eu lhe" perguntarei, ele disse. "Eu lhe falarei que você quer a ouvir. Ela
gosta de você. Ela virá." Ele virou e saiu com pressa a um do distante
cabanas onde Mademoiselle Reisz estava arrastando fora. Ela estava arrastando
uma cadeira em e fora do quarto dela, e a intervalos que contestam ao chorar
de um bebê que enfermeira na cabana adjacente estava empreendendo para pôr