Capítulo 25
"Concedido; tantos quanto você gosta", ele devolveu, enquanto olhando abaixo nos olhos dela
isso estava cheio de consideração e alguma especulação.
"Eu só peço um; deixe Sra. Pontellier só."
"Tiens!" ele exclamou, com um riso súbito, juvenil. "Voila que Senhora
Ratignolle est jalouse!"
"Tolice! Eu sou dentro sério; Eu quero dizer o que eu digo. Deixe Sra. Pontellier
só."
"Por que?" ele perguntou; ele que cresce sério ao companheiro dele
requerimento.
"Ela não é nenhum de nós; ela não está como nós. Ela poderia fazer o
asneira infeliz do levar seriamente."
A face dele corou com aborrecimento, e tirando o chapéu macio dele ele começou
bater isto impacientemente contra a perna dele como caminhou ele. "Por que não deve ela
me leve seriamente?" ele exigiu nitidamente. "É eu comediante, um palhaço, um
içar-em-o-caixa? Por que não deva ela? Você os Crioulos! Eu não tenho nenhuma paciência com
você! Eu sempre sou ser considerado como uma característica de um programme divertido? EU
esperança Sra. Pontellier me leva seriamente. Eu espero que ela tenha discernimento
bastante para achar em mim algo além do blagueur. Se eu pensasse lá
era qualquer dúvida--"
"Oh, bastante, Robert!" ela arrombou a explosão aquecida dele. "Você é
não pensando do que você está dizendo. Você fala com aproximadamente como pequeno
reflexão como nós poderíamos esperar de um dessas crianças abaixo lá
jogando na areia. Se suas atenções para qualquer mulher casada aqui fossem
já oferecido com qualquer intenção de está convencendo, você não seria
o cavalheiro todos nós o conhecemos ser, e você seria impróprio a sócio
com as esposas e filhas das pessoas que confiam em você."
Senhora Ratignolle tinha falado o que ela acreditou para ser a lei e o
evangelho. O homem jovem encolheu os ombros os ombros dele impacientemente.
"Oh! bem! Isso não é isto", enquanto batendo o chapéu dele veementemente abaixo em seu
cabeça. "Você deveria sentir aquelas tais coisas não estão lisonjeando para dizer um