Capítulo 20
preso pela expressão absorvida que parecia ter agarrado e
fixado toda característica em um repouso como estátua.
"Nada", devolveu Sra. Pontellier, com um começo, somando imediatamente: "Como
estúpido! Mas parece a mim é a resposta para a que nós fazemos instintivamente
tal uma pergunta. Me deixe ver", ela foi em, enquanto atrasando a cabeça dela e
estreitando os olhos bons dela até que eles lustrassem como dois pontos vívidos de luz.
"Me deixe ver. Eu não estava de verdade consciente de pensamento de qualquer coisa; mas
talvez eu posso repassar meus pensamentos."
"Oh! não importa!" rido a Senhora Ratignolle. "Eu não sou isso mesmo
extorquindo. Eu o deixarei fora este tempo. Está realmente muito quente pensar,
especialmente pensar em pensar."
"Mas para a diversão disto", persistiu Edna. "Em primeiro lugar, a visão do
alongamento de água tão longe, essas velas imóveis contra o azul
céu, fez um quadro delicioso que eu há pouco quis sentar e olhar a. O
batida de vento quente em minha face me fez pensar--sem qualquer conexão que eu
pode localizar de um dia de verão em Kentucky, de um prado que parecia tão grande quanto
o oceano para a muito pequena menina que caminha pela grama que era
mais alto que a cintura dela. Ela lançou fora os braços dela como se nadando quando ela
caminhou, enquanto batendo a grama alta como a pessoa golpeia fora na água. Oh, eu
veja a conexão agora!"
"Onde você estava entrando aquele dia em Kentucky, caminhando pela grama?"
"Eu não me lembro agora. Eu há pouco estava diagonalmente ambulante do outro lado de um campo grande.
Meu sol-gorro obstruiu a visão. Eu poderia ver só o gramado
antes de mim, e eu sentia como se eu sempre tenho que caminhar em, sem vir,
o fim disto. Eu não me lembro se eu fui amedrontado ou fui agradado. EU
deve ter sido entretido.
"Provável como não isto era domingo", ela riu; "e eu estava correndo longe de
orações, do serviço presbiteriano, leram em um espírito de escuridão por meu
pai que me esfria contudo pensar de."