Capítulo 11
A mente de Sra. Pontellier estava interessando totalmente em repouso o material presente
necessidades das crianças dela, e ela não pôde ver o uso de se antecipar e
inverno fazendo artigos de vestuário noturnos o assunto das meditações de verão dela.
Mas ela não quis se aparecer unamiable e desinteressado, assim ela
tinha produzido jornais dos quais ela esparramou no chão o
galeria, e debaixo de Senhora as direções de Ratignolle que ela tinha cortado para um padrão
do artigo de vestuário impérvio.
Robert estava lá, sentado como ele tinha sido o domingo antes, e Sra.
Pontellier também ocupou a posição anterior dela no passo superior, enquanto apoiando
listlessly contra o poste. Ao lado dela estava uma caixa de bombons que ela
oferecido a intervalos para Senhora Ratignolle.
Aquela senhora parecia a uma perda para fazer uma seleção, mas finalmente resolveu em
uma vara de torrone, desejando saber se não fosse muito rico; se pôde
possivelmente a fira. Senhora Ratignolle tinha sido sete anos casados. Sobre
cada dois anos ela teve um bebê. Naquele momento ela teve três bebês, e
estava começando a pensar de um quarto. Ela sempre estava falando sobre ela
"condição." A "condição" dela era de nenhuma maneira aparente, e ninguém vai
soube uma coisa sobre isto mas para a persistência dela fazendo isto o
assunto de conversação.
O Robert começou a ressegurar a, enquanto afirmando que ele tinha conhecido uma senhora que
tinha subsistido em torrone durante o inteiro--mas vendo o monte de cor
na face de Sra. Pontellier ele se conferiu e mudou o assunto.
Sra. Pontellier, entretanto ela tinha se casado um Crioulo, não era completamente
em casa na sociedade de Crioulos; nunca antes da teve sido lançado assim
intimamente entre eles. Havia só Crioulos que verão a Lebrun.
Todos eles souberam um ao outro, e sentia como uma família grande, entre
quem existiu as relações mais amigáveis. Uma característica que
distinguido os e quais impressionado violentamente Sra. Pontellier
era a ausência inteira deles/delas de prudery. A liberdade de expressão deles/delas era