Capítulo 10
quarto rapidamente fazendo para "residências elegíveis", mais opulento talvez mas
mais de perto acumulado, ou para blocos enormes de residencial achata, até mesmo menos
adaptado ao clima. O grande quarto empresarial redondo Dalhousie
Quadrado foi continuamente reconstruído em uma balança de magnificência volumosa
escassamente ultrapassado na cidade de Londres, e muitas das lojas comparam
com esses de nosso Fim Ocidental. Também, o rio desde o princípio o Alcance de Jardim
e longe debaixo de é freqüentemente quase tão abarrotado quanto a Piscina de Londres, com
navios a vapor de longo curso que esperam carregar ou descarregar o cargoes deles/delas como também
com navios de navegação nativos pesados e as balsas que manipulam ceaselessly
entre os quartos diferentes da cidade em ambos os bancos do Hugli.
O rugido contínuo de tráfico nas ruas ocupadas, o abarrotado
bonde-carros, os motores e táxis que empurram os boi-carros antigos, o
surgindo multidões no semi-Europeanised quartos nativos, até mesmo a mortalha,
de fumaça que conta muitas atividades industriais modernas não é totalmente
tão característica de Índia nova como, quando eu era dure lá, o
sanduíche-homens com tábuas que convidam um voto para isto ou aquele candidato dentro
as eleições para os Conselhos índios novos.
Em toda a vida estrênua e imensa riqueza desta grande cidade, para
qual empreendimento europeu deu primeiro e ainda dá o impulso principal,
Índios estão levando uma parte crescente. O próprio Bengalees ainda
segure indiferente muito de desenvolvimentos modernos de comércio e indústria, mas
eles foram o primeiro em apreciar o valor de educação Ocidental, e
a Universidade de Calcutá com todas suas faltas manteve o
posição alta que Deus Dalhousie pressagiou para isto quase setenta
anos atrás. Em arte e literatura soube freqüentemente o Bengalee moderno como
pedir emprestado do Oeste sem ou sacrificar a própria originalidade dele
ou as tradições da raça dele ou o espírito do credo dele. Alguns do
cérebros de Bengalee melhores levaram para escolha à profissão judiciária e