Rev. Alfred J. Church
Capítulo 92
porque eu matei o pai de thy. 'Tis mesmo assim. Eu não nego isto. Mas marca,
Justiças o mataram, não eu só; e tu shouldest está no lado de
Justiça. Ele matou a irmã de thy, enquanto a sacrificando aos Deuses, como nenhum outro
Grego tinha feito. Para que causa matou ele a? 'Por causa do
Gregos', tu murche diga. Mas o que teve os gregos para ver com criança de
meu? Ou por causa de Rei era Menelaues o irmão dele? Mas não teve
Menelaues duas crianças, e se nenhum destes deveria ter os bastante morreram,
vendo de que pai e mãe eles vieram, até mesmo desses para de quem causa
os gregos empreenderam esta guerra? Tido Morte, thinkest tu, deseje para meu
crianças em lugar de para seu? Ou teve este pai amaldiçoado nenhum cuidado para meu
crianças, mas só para as crianças do irmão dele? Seguramente isto era o
ação de um homem tolo e mau. Sim, eu digo isto, tudo que tu mayest
pense, e assim diria ela que morreu, pôde ela leva expresse e fale."
Então dito Electra, "Se tu permittest, eu diria um pouco para ele e
para ela."
E a Rainha respondeu, "Diga em. Didst tu sempre fale em tal humor,
tu wert não tão doente ouvir."
Então spake de Electra: "Tu sayest, 'eu matei thy geram', 'Tis bastante.
Pior tu couldst não dizem, se 'twere justamente feito ou não. Mas de
justiça tu hadst nunca um pensamento. 'Twas a persuasão doente dele com
quem tu agora consortest que urgiu thee a esta ação. E como para meu
irmã, tu knowest bem que meu pai matou um veado no arvoredo de
Artemis, e se ostentou da ação, e que a deusa era wroth
com ele, e impediu a viagem dos gregos; e que para esta causa
meu pai matou a filha dele, enquanto sabendo que caso contrário os navios pudessem velejar
nem para Troy nem para casa. Sim, ele a, extremamente contra seu, matou
vá, para a causa das pessoas, e para nought outro. Mas considera se
isto que tu sayest não é completamente um pretence. Arte tu não a esposa
para ele isso thy era da mesma categoria nesta ação? Callest tu esta tomada
vingança para filha de thy que foi matada? E crianças de thy--arte tu um