Rev. Alfred J. Church
Capítulo 60
Mas a Rainha estava além de medida surpreendida, e chorou, "Agora isto é
vergonhoso realmente, que eu deveria buscar um noivo para minha filha dentro tal
moda."
Mas quando o Aquiles teria partido, indagar do Rei isso que isto
coisa poderia significar, o homem velho que teve ao primeiro levou a carta
vindo adiante, e o lançou permanência. E quando ele teve garantia que ele deve
não receba nenhum dano pelo que ele deveria lhes contar, ele desdobrou o todo
assunto. E quando a Rainha tinha ouvido isto, ela chorou a Aquiles, filho de O",
de Thetis do mar! me ajude agora neste dilema, e ajude esta moça
aquele hath sido chamado a noiva de thy, entretanto isto realmente é falso. 'Sarja é
uma vergonha para thee se tal injustiça seja feita debaixo de nome de thy; para isto é nome de thy
aquele hath nos desfeito. Nem tem eu qualquer altar para o qual eu posso fugir, nem qualquer
o amigo mas thee só neste exército."
Então Aquiles fez resposta, "Senhora, eu learnt de Chiron que era o mais mais
íntegro de homens, ser verdade e honesto. E se os filhos de Atreus
governe de acordo com direito, eu os obedeço; e se não, não. Saiba, então,
aquela filha de thy, vendo que ela hath sido determinado, entretanto mas em palavra
só, para mim, não será matado pelo pai dela. Para se ela assim dado, então,
deva meu nome seja trazido a grande desonra, enquanto vendo isso por isto tu
hast sido persuadido para vir com ela para este lugar. Esta espada verá
corrija logo se qualquer um ousará levar esta moça de mim."
E agora Rei que o Agamenão veio adiante, enquanto dizendo que todas as coisas estavam prontas para
o matrimônio, e que eles esperaram pela moça, enquanto não sabendo que o
assunto inteiro tinha sido revelado à Rainha. Então ela disse--
"Me fale agora, dost tu pretenda matar a filha de thy e meu?" E quando
ele estava calado, enquanto não sabendo, realmente, o que dizer, ela lhe reprovou com
muitas palavras, que ela tinha sido uns amando e esposa fiel para ele, para
o qual ele lhe fez um assassínio de recompensa doente a criança dela.