Rev. Alfred J. Church
Capítulo 6
anfitrião. Mas o Rei não o sofreu. E para o criado que se levantado por ele
dito, "Leve tu este convidado para o convidado-câmara; e vê que eles isso
tenha custo destes assuntos fixar abundância de comida antes dele. E objeto pegado
cuidado que ye fecharam as portas entre as câmaras e o palácio; para isto
é não se encontra que o convidado à refeição dele deveria ouvir o grito deles isso
lamente."
E quando os homens velhos saberiam por que o Rei, tendo tão grande uma dificuldade,
nele, contudo entreteve um convidado, ele fez resposta.
"Vá ye me recomendaram o mais se eu tivesse o feito partir de
esta casa e esta cidade? Para minha tristeza não tinha sido um bocado o menos,
e eu tinha perdido o elogio de hospitalidade. E um anfitrião merecedor certo é ele
para mim se já eu chance para visitar a terra de Argos."
E agora eles tinham terminado todas as coisas pelo enterrar de Alcestis, quando
o homem velho que Pheres, o pai do Rei, se aproximou, e criados
vindo com ele agüentando roupões e coroas e outro wherewith de adornos para
faça honour ao morto. E quando com ele foi acontecido contra o ataúde
whereon eles tinham posto a mulher morta, ele spake para o Rei, dizendo, "eu,
seja vindo lamentar com thee, meu filho, para tu hast perderam uma esposa nobre.
Só tu tem que suportar, entretanto esta realmente é uma coisa dura. Mas objeto pegado
estes adornos, para isto é se encontrar que ela deve ele honoured que morreu
para thee, e para mim também, que eu não deveria abaixar a sepultura
sem filhos." E ao morto disse ele, "Tarifa tu bem, a esposa nobre que
hast impediram esta casa cair. Possa estar bem com thee dentro o
habitações do morto!"
Mas o Rei lhe respondeu em grande ira, "eu não licitei thee a isto
enterro, nem esta mulher morta será adornada com presentes de thine. Quem
arte tu que tu shouldest a lamentam? Seguramente tu arte não o pai de
meu. Para ser vindo a velhice extrema, contudo tu wouldst não morrem para
filho de thy, mas sufferedst esta mulher, sendo um estranho em sangue, morrer,