Rev. Alfred J. Church
Capítulo 51
não julgue. Ainda thee de bethink que eu vejo e ouço em lado de thy isso que
é escondido de thee. Para homens comuns não pode agüentar thy olham se eles disserem
que que thee de pleaseth não. Ainda eu ouço isto em segredo. Saiba isso então
todo o mourneth de cidade para esta moça, dizendo que ela dieth injustamente
nisso ela enterrou o irmão dela para uma ação muito nobre. E 'tis bem, meu
gere, não ser fixado completamente em thy próprios pensamentos, mas escutar o
deliberações de outros."
"Não", disse o Rei; "eu serei ensinado antes de tal um um como tu?"
"Eu rezo thee consideram minhas palavras, se eles são bem, e não meus anos."
"Pode ser bem a honour eles isso transgrida? E hath não esta mulher
transgredido?"
"As pessoas deste judgeth de cidade não assim."
"As pessoas, sayest tu? É para eles regerem, ou para mim?"
"Nenhuma cidade é a posse de um só tripule."
Assim os dois responderam um o outro, e a raiva deles/delas encerou quente. E ao
último que o Rei chorou, "Traga esta mulher amaldiçoada, e a mate antes de seu
olhos."
E o Príncipe respondeu, "Que tu shalt nunca fazem. E também sabe isto,
que tu shalt nunca vêem novamente minha face."
Assim ele foi embora em uma raiva; e os homens velhos teriam satisfeito o
A ira de rei, mas ele não vai nenhum hearken a eles, mas disse que os dois
moças deveriam morrer. "Murche tu então os mate ambos?" dito os homens velhos.
"'Tis disse" bem, o Rei fez resposta. "O dela isso não se intrometeu com o
importe eu não prejudico."
"E como murcha tu transação com o outro?"
"Há um lugar desolado, e lá eu a fecharei para cima vivo dentro um
sepulcro; dando tanto ainda a de comida como nos deixará de culpa dentro
o assunto, porque eu não teria a cidade sujada. Lá a deixe
persuada Morte quem ela loveth tanto, que ele não a prejudica."
Assim os guardas levaram Antigone fora a calar a vivo no sepulcro.
Mas escassamente os teve partiu quando lá veio o profeta velho Tiresias,
buscando o Rei. Encubra ele era, de forma que um menino o conduziu pela mão; mas