Rev. Alfred J. Church
Capítulo 46
grandemente. E não deve eu faço prazer ao morto em lugar de para o
vivendo, vendo que eu agüentarei para sempre com o morto? Mas tu, se
tu murche, faça desonra às leis dos Deuses."
"Eu desonra eles não. Só eu não posso me fixar contra os poderes que
seja."
"Assim seja: mas eu enterrarei meu irmão."
11 O minha irmã, como eu temo para thee!"
"Medo para thyself. Thine próprio needeth de lote todo o cuidado de thy."
"Tu murche pelo menos mantenha thy aconselham, nem conta a coisa a qualquer homem."
"Não assim: não esconda. Eu desprezarei thee mais se tu não proclame
em voz alta para tudo."
Assim Antigone partiu; e depois que um tempo viesse ao mesmo Rei de lugar
Creon, clad nos roupões reais dele, e com o cetro dele na mão dele, e
parta a deliberação dele aos anciões que foram ajuntados, como ele teve
lidou com os dois Príncipes de acordo com o merecer deles/delas, enquanto dando tudo
honour para ele isso amou o país dele, e lançando adiante o outro
insepulto. E ele os lançou tome cuidado que este decreto deveria ser mantido,
dizendo que ele também tinha designado certos homens para assistir o corpo morto.
Mas ele tinha deixado oração escassamente, quando lá veio um deste mesmo
guardas e disse, "eu não entrei mais perto em pressa, Rei de O, não, eu
duvidou muito, enquanto eu ainda estava a caminho, se eu não deveria virar
novamente. Para agora mim pensou, 'o Bobo, por que goest tu onde tu shalt sofrem
para isto; ' e então novamente, 'o Bobo, o Rei ouvirá o assunto em outro lugar,
e então como murcha tu tarifa?' Mas ao último vim eu como tinha pretendido eu,
porque eu sei que nada pode acontecer a mim ao contrário de destino."
"Mas diz", disse o Rei, o que aborrece thee tanto?"
"Primeiro ouça meu caso. Eu não fiz a coisa, e não sabe que fez isto, e
seja uma injustiça dolorosa se eu deveria entrar em dificuldade para tal uma causa."
"Tu makest um longo prefacia, enquanto desculpando thyself, mas ainda hast, como julgo eu,
algo para contar."
"Tema, meu senhor, já demora de causeth."