Rev. Alfred J. Church
Capítulo 39
mate e queimando, enquanto eles que saqueia grito cada homem para seu
camarada, e as frutas da terra estão perdidas no chão; nem é
lá qualquer esperança mas em morte."
E como eles fizeram um fim, o Rei voltou, e ao mesmo tempo um
mensageiro que traz novidades da batalha, como os sete chefes tiveram
se percorrido cada contra um portão da cidade. E a história do homem
era isto.
"Primeiro Tydeus, o AEtolian, standeth em grande fúria no portão de
Proetus. Mesmo wroth é ele porque o soothsayer, Amphiaraues,,
suffereth ele para não cruzar o Ismenus, para que os presságios não prometem
vitória. Uma crista tripla ele hath, e há sinos de bronze debaixo de seu
proteção que toca terrivelmente. E na proteção dele ele hath este dispositivo: o
céu espalhou com estrelas, e no meio o mais poderoso das estrelas,
o olho de noite, até mesmo a lua. Quem, Rei de O, vai tu jogo contra
este homem?"
Então o Rei fez resposta, "eu não tremo a qualquer homem está adornando, e um
woundeth de dispositivo não. Realmente, e como durante a noite que tu tellest para
esteja na proteção dele, haply isto signifieth a noite de morte que cairá
nos olhos dele. Em cima de contra ele vá eu fixei o filho de Astacus, um valente
homem e um modesto. Também ele é da raça dos Dentes do Dragão, e homens
o chame Melanippus."
E o mensageiro disse, "Céu lhe envia fortuna boa! No portão de
Standeth de Electra Capaneus, um homem de grande estatura, e as jactâncias dele são
acima de tudo medida, porque ele crieth fora isso ele destruirá esta cidade
se os Deuses vão ou não, e aquele Zeus com o trovão dele não deve
fique ele, para que o trovão é mas como o sol ao meio-dia. E em seu
proteja ele hath um porte de homem uma tocha, e estas palavras, 'eu QUEIMAREI ISTO
CIDADE.' Quem estava agora não contra este ostentador e medo?"
Então o Rei disse, as jactâncias dele que eu não atendo a. Eles virarão a seu
própria destruição. Para como ele sendeth fora inchar palavras contra Zeus, assim
deva o Zeus envia contra ele o trovão, enquanto o golpeando, mas não de uma verdade