Rev. Alfred J. Church
Capítulo 3
Depois disto, quando a hora foi agora que quando ela tem que morrer, ela chorou
o marido dela (porque ele a segurou nos braços dele, como se ele tivesse ficado ela
que ela não deveria partir), "eu vejo o barco do morto, e Charon
se levantando com a mão dele no poste que calleth eu, dizendo, 'Acelere;
tu delayest nós; ' e então novamente, 'mensageiro alado do morto
looketh a mim de debaixo das sobrancelhas escuras dele, e me conduziria. Dost
tu não o veja?'" Então depois disto ela parecia pronta morrer agora, contudo
novamente ela juntou forças, e disse ao Rei, "Escute, e eu vou
conte thee antes de eu morresse o que eu teria thee faça. Tu knowest como eu
deu minha vida para vida de thy. Para quando eu poderia ter vivido, e teve
para meu marido qualquer príncipe de Thessaly que eu vou--e dwelt aqui em
riqueza e estado real, contudo pôde eu não suporto para ser enviuvado de thee e
aquelas crianças de thy deveriam ser órfãs. Lá, dianteiro eu não me poupei,
embora thy gerem e ela aquele thee nu traíram thee. Mas os Deuses
ordenou tudo isso depois do próprio prazer deles/delas. Assim seja. Faça tu
então faça esta recompensa que realmente tu owest para mim, para isso que
um homem não dará para a vida dele? Tu lovest que estas crianças igualam como eu
os ame. Os sofra ser regras nesta casa então, e não traga um
passo-mãe em cima deles que os odiará e lidará indelicadamente com eles.
Realmente, um hath de filho uma torre de força no pai dele. Mas, O meu
filha, como deva tarifa com thee, para mãe de thy não darão thee
em matrimônio, nem está com thee, thee confortante em travail de thy de
crianças, quando uma mãe a maioria da bondade de showeth e amor. E agora
adeus, porque eu morro este dia. Também, e tu adeus, meu marido. Tu
losest uma verdadeira esposa, e ye, também, minhas crianças, uma verdadeira mãe."
Então Admetus fez resposta, não "Tema, será como tu murche. Eu pude
não ache outra feira de esposa e bem nascido e retifica como tu. Nunca mais
deva eu junto os farristas em meu palácio, ou coroa minha cabeça com guirlandas,