Rev. Alfred J. Church
Capítulo 28
morto o homem. Para o Rei veio à terra de Tiryns, enquanto procurando
certos cavalos, e o Hercules o pegou sem querer, enquanto tendo os pensamentos dele
um modo e os olhos dele outro, e o subjugou do precipício que ele
morto. Então o Zeus era mesmo wroth porque ele tinha o matado por arte, como ele
nunca tinha matado qualquer homem antes, e causou que ele deveria ser vendido para um
ano como um laço-escravo para Rainha Omphale. E quando o ano foi terminado, e
Hercules era livre, ele jurou um voto que ele destruiria esta cidade de
que tinha vindo lá a ele esta desgraça; qual voto que ele realizou.
E estas mulheres quem tu seest são os cativos da lança dele. E como
para ele, esteja seguro que tu murche o veja em nenhum espaço longo."
Quando Lichas tinha falado assim, a Rainha olhou nos cativos, e teve
compaixão neles, rezando aos Deuses que tal uma coisa má pode
não aconteça as crianças dela, ou se, haply, deveria os acontecer, ela pode
esteja morto antes. E vendo que havia a pessoa entre eles que ultrapassou
os outros em beleza, sendo excessivamente alto e justo, como se ela fosse
a filha de um rei, ela vai fain sabem que era ela; e quando o
mulher não respondeu uma palavra, ela teria o arauto lhe falar. Mas ele
fez como se ele não soubesse nada; só que ela parecia nascer bem,
e que do primeiro ela não tinha falado nada, mas lamentou continuamente.
E a Rainha teve pena dela, e disse que eles não a deveriam aborrecer, mas
a leve amavelmente no palácio e transação com ela, para que não ela deveria ter
se entristeça em tristeza.
Mas Lichas que tem partido para um espaço, o mensageiro ao que veio o
primeiro teria fala da Rainha só. E quando ela tinha despedido
todas as pessoas, ele lhe falou que Lichas verdadeiramente não tinha falado, enquanto dizendo
que ele não soube que que era este estranho, para isso ela era a filha de
Rei Eurytus, Iole através de nome, e que realmente para amor do Hercules dela tido
levado a cidade.
E quando a Rainha ouviu isto que ela estava dolorida aborrecido, enquanto temendo para que não o