Capítulo 44
"Eu suponho ele fez isto a por favor você."
"Isso era há pouco isto, simplesmente me agradar."
Rachel não foi surpreendida assim como Senhora que Newhaven esperou. Ela certamente
era bastante de madeira, o posterior refletiu. A história foi em. Se tornou
difícil contar, e, de acordo com o caixa, mais sujeito a para
misconstruction. O coração de Rachel doeu como pedaço através de pedaço o inevitável
desenvolvimento foi alcançado finalmente em inundações de lágrimas.
"E você se lembra aquela noite você estava em uma festa de noite aqui", chorou
Senhora Newhaven, jogando todas suas notas mentais fora e falando improviso.
"Há pouco é quinze dias atrás, e eu não dormi desde então, e _he_ era
aqui, olhando assim miserable"--(Rachel começaram ligeiramente)--"ele às vezes
fez, se ele pensasse que eu era duro nele. E depois, quando todo um
tinha ido, o Edward o levou ao estudo dele e lhe falou ele tinha nos descoberto,
e eles puxaram lotes que deveriam se matar dentro de cinco meses--e eu
escutado à porta."
Senhora que a voz de Newhaven subiu meio estrangulado, dificilmente o humano, em um estridente
choradeira grotesca sobre os soluços que estavam a tremendo. Havia nenhum
afetação sobre ela agora.
O coração de Rachel saiu para ela o momento ela era natural. Ela ajoelhou
abaixo e pôs os braços fortes dela a arredondam. A coisa pobre a agarrada,
e, apoiando a cabeça elaborada dela contra ela, lamentou lágrimas de real angústia
no peito dela.
"E o qual puxou o isqueiro curto?" dito a Rachel afinal.
"Eu não sei", a Senhora quase gritada Newhaven. "É que que é
me matando. Às vezes eu penso que é o Edward, e às vezes eu penso que é
Hugh."
Ao nome de Hugh, estremeceu a Rachel. Senhora Newhaven não tinha mencionado nenhum nome
nas fases mais cedo da história dela enquanto ela teve algum vestígio de
autodomínio; mas agora afinal o nome de batismo deslizou sem querer fora.
Rachel se esforçou para calmamente falar. Ela contou ela havia muitos Hughs dentro
o mundo.