Capítulo 33
Algo nas palavras da criatura pobre, algo vago mas repulsivo em
a recordação dela do homem que a pagou pelo trabalho pelo qual ela pôde
apenas viva, caia como dianteira no coração de Rachel. Ela olhou fora dumbly
em cima da selva de telhados. O sofrimento do mundo estava comendo em
a alma dela; o sofrimento deste travailing vasto Londres Oriental onde
pessoas andaram um ao outro até ao vivo.
"Se qualquer um tivesse me" falado, ela disse a ela, "quando eu era rico, que eu
se mantido na carne e sangue de minhas da mesma categoria-criaturas que minha virtude e
facilidade e prazer foram comprados pela degradação deles/delas e labuta e doem, eu
não deveria ter acreditado isto, e eu deveria ter estado bravo. Se eu tivesse
sido contado que as roupas que eu usei, a comida que eu comi, a caneta com a que eu escrevi,,
a tinta que eu usei, o papel eu escrevi em--tudo estes, e tudo eu
tocado, de meu sabão para meu partida-caixa, especialmente meu partida-caixa, era o
resulte de trabalho suado, eu não deveria ter acreditado isto, eu deveria ter
rido. Mas ainda é assim. Se eu não tivesse sido uma vez rico eu que eu devo
pense como todas estas pessoas faça, que os ricos são que diabos encarnam para deixar
tais coisas vão em. Eles têm o poder para nos ajudar. Nós não temos nenhum para ajudar
nós mesmos. Mas eles nunca usam isto. Os ricos moem o pobre para o deles/delas
luxos com os olhos deles/delas fechados, e nós moemos um ao outro para nosso diariamente
pão com nossos olhos abre. Eu tenho o trabalho daquela mulher. Eu lutei
duro bastante para adquirir isto, mas, entretanto eu não percebi isto, eu poderia ter
conhecido que eu tive só seguiu para a balsa empurrando uns um outro fora
isto."
Rachel olhou fora pelas milhas de telhados que se deitam debaixo do sótão dela
janela. O som estava nas orelhas dela daquele grande remoinho de água em que mocidade
e beleza e inocência abaixam rápido dia a dia. A selva de
telhados plúmbeos se transformaram de repente antes dos olhos dela em um mar enrugado mal-humorado