Sir Winston S. Churchill
Capítulo 91
explique. Além dos soldados dos Fuzileiros de Dublin e Luz de Durban
Infantaria que tinha sido capturada, também havia oito ou dez civis,
inclusive bombeiro, telegrafista, e vários homens do desarranjo
gangue. Agora parece a mim que de acordo com prática internacional e
as alfândegas de guerra, o Governo de Transvaal esteja perfeitamente justificado dentro
relativo a todas as pessoas conectadas com um trem militar como atual
combatentes; realmente, o fato que eles não eram os soldados era, se
qualquer coisa, uma agravação do caso deles/delas. Mas o Boers esteja naquele momento
abarrotado com prisioneiros quem eles tiveram que alimentar e vigiar, e eles
então anunciou que os civis seriam libertados assim que
a identidade deles/delas era estabelecida, e só o exército reteve como
prisioneiros.
Em meu caso, porém, seria feita uma exceção, e Joubert Geral,
que tinha lido o borbotão considera de minha conduta na qual se apareceu o
Jornais natais, dirigiu que desde que eu tinha levado parte o lutando eu
seria tratado como um oficial lutador.
Agora, como aconteceu, eu tinha me limitado estritamente ao negócio de
clareando a linha que foi confiada a mim e embora eu não faço
finja que eu considerei o assunto na ocasião em seu aspecto legal,
os restos de fato que eu não dei um tiro, nem eu fui armado quando
capturado. Eu reivindiquei ser incluído na mesma categoria como então o
os funcionários de estrada de ferro de civil e homens da gangue de desarranjo cujo
dever declarado era clarear a linha, enquanto mostrando que entretanto meu
ação poderia diferir em grau de seu, era precisamente do mesmo
caráter, e que se eles fossem considerados como non-combatentes que eu tive um
corrija para ser considerado um não combatente também.
A este efeito eu escrevi duas cartas, um para o Secretário de Guerra e um,
para Joubert Geral; mas, desnecessário dizer, eu não me viciei em muita esperança
do resultado, porque me convenceram firmemente que as autoridades bôeres
me considerado como um tipo de refém para que faria uma adição agradável