Sir Winston S. Churchill
Capítulo 82
toque no mapa, 'lá está de pé Piet Cronje velho em uma posição chamada
Scholz Nek, e nós não pensamos que Methuen já passará dele.' O
evento justificou as palavras dele, e a batalha que nós chamamos Magersfontein
(e deveria chamar 'Maasfontayne') o Boers chamam Scholz Nek.
Longo, entorpeça, e inútil era os dias. Eu não pude escrever, para a tinta
parecia secar na caneta. Eu não pude ler com qualquer perseverança, e
durante o mês inteiro fui trancado eu, eu só completei Carlyle
'História de Frederick o Grande' e Moinho 'Composição em Liberdade', nem
de qual satisfeito minhas expectativas mal-humoradas. Quando afinal o sol afundou
atrás do forte na colina e crepúsculo marcou o fim de outro
dia miserável, eu caminhava o pátio olhando para cima e para baixo
refletidamente ao sujo, desleixado 'zarps' que estava em guarda, enquanto atormentando
meus cérebros para achar algum modo, por força ou fraude, por aço ou ouro, de
recuperando minha liberdade. Pouco fez estes Policial de Transvaal pensam, como
eles apoiaram nos rifles deles/delas, fumagem e vigilância o 'os oficiais dóceis,'
dos esquemas escuros dos quais eles eram o objeto, ou do perigo em
o qual eles estariam de pé mas para as dificuldades que _beyond_ secular o
parede. Porque nós teríamos feito para trabalho curto deles e as armas deles/delas qualquer
noite nublada pôde nós mas viu nosso modo clarear depois disso.
Como engrossou a escuridão, os abajures elétricos foram acendidos e o
pátio inteiro se ficava azul-branco com sombras de veludo pretas. Então o
sino tiniu, e nós aglomeramos novamente no jantar abafar corredor para o
última refeição insípida do dia estéril. As mesmas histórias miseráveis eram
contado novamente e novamente--a rendição de Coronel Moller depois de Colina de Talana, e
a bandeira branca ao Nek de Nicholson--até que eu soube como os outros vieram
Pretoria como também eu soube minha própria história.
'Nós nunca percebemos o que tinha acontecido até que nós éramos de fato os prisioneiros,'