Sir Winston S. Churchill
Capítulo 81
criados--os prisioneiros se gostam--traria uma xícara de café para nós, e
sentando para cima em cama nós começamos a fumar os cigarros e charutos de outro
esteja ocioso, dia sem propósito. O café da manhã estava às nove: uma refeição incômoda sórdida.
O quarto era sufocante, e lá está estimulando espetáculos mais que
setenta oficiais britânicos pegados por fazendeiros holandeses e escreveu junto dentro
prisão. Então vindo a manhã longa, ser matado de alguma maneira por,
lendo, xadrez, ou cartões--e cigarros perpétuos. Almoço ao uma: o
mesmo como o café da manhã, só mais assim; e então uma tarde mais longa para seguir um
manhã longa. Freqüentemente alguns dos oficiais jogavam rounders dentro o
jarda pequena que nós tivemos para exercício. Mas o resto caminhou tristemente para cima e
abaixo, ou vadiou em cima das grades e devolveu os olhares fixos do
ocasional passers-por. Depois viria o 'Volksstem'--permitiu por
indulgência especial--com seu orçamento de mentiras.
Às vezes nós adquirimos um pequeno fillip de excitação. Uma noite, como era eu
se apoiando nas grades, mais de quarenta jardas do mais próximo,
sentinela, um homem curto com um bigode vermelho caminhou rapidamente rua abaixo,
seguido por dois cachorros de colley. Como passou ele, mas sem alterar o passo dele
no mais leve, ou olhando até mesmo para mim, ele disse bastante distintamente
'Methuen bateu o Boers a inferno a Belmont.' Aquela noite parecia o ar
refrigerador e o pátio maior. Já nós imaginamos as Repúblicas
se desmoronando e as baionetas dos Guardas da Rainha nas ruas de
Pretoria. Dia que vem eu falei com o Secretário de Guerra. Eu tinha feito um mapa grande
na parede e seguiu o curso da guerra até onde possível por
quadrados fazendo de papel vermelho e verde para representar as várias colunas.
Eu disse: 'Isso que sobre Methuen? Ele o bateu a Belmont. Agora ele deve
esteja do outro lado do Modder. Em poucos dias ele aliviará Kimberley.' De Souza
encolhido os ombros os ombros dele. 'Quem pode contar?' ele respondeu; 'mas', ele pôs o seu