Sir Winston S. Churchill
Capítulo 78
Fuzileiros irlandeses--esta se tornou uma preocupação sumamente bem dirigido. Em
despeito dos preços altos que prevalecem em Pretoria--preços que eram
certamente não abaixado para nosso benefício--as rações um pouco escassas que
o Governo permitido foi completado, até que nós vivemos, para três
xelins por dia, totalmente como também qualquer regimento em serviço.
Em chegada, todo oficial era determinado um terno novo de roupas, roupa de cama,,
toalhas, e necessaries de banheiro, e o Mr indispensável, Boshof era
preparado acrescentar a esta guarda-roupa tudo que poderia ser requerido em pagamento
ou em dinheiro ou por um cheque em Messrs. Cox & Co. cujo acomodando
fama tinha esparramado até mesmo a esta cidade hostil distante. Eu levei um cedo
oportunidade para comprar um terno de tecidos de lã de um colour neutro escuro, e como
ao contrário os ternos de roupas emitidos pelo Governo como possível. EU
também teria comprado um chapéu, mas outro oficial me falou que ele teve
pedido um e tinha sido recusado. Afinal de contas, para que uso poderia achar eu
um chapéu, quando havia bastantes capacetes para poupar se eu quisesse Entrar
o pátio? E ainda meu gosto correu para um chapéu de andar relaxado.
O caso dos soldados estava menos confortável que nosso. As rações deles/delas
estava muito escasso: só uma libra de tiranize carne de boi uma vez por semana e dois
libras de pão; o resto foi feito as pazes com mealies, batatas, e
tal-como--e não muito deles. Além disso, desde que eles tiveram nenhum
dinheiro do próprio deles/delas, e desde que os prisioneiros de guerra receberam nenhum pagamento, eles,
não podido comprar muito mesmo assim como uma libra de tabaco. Por conseguinte
eles querelaram uma transação boa, e era, eu penso, suficientemente
descontente requerer nada mais que conduzir para os fazer sobem contra
os guardas deles/delas.
A custódia e regulando dos oficiais foram confiados a uma tábua de
administração, quatro de de quem sócios freqüentemente nos visitaram e escutaram