Capítulo 88
deixando isto no beliche dele. Ele procura as mar-botas dele em volta, entra
os oleados dele, maldições se as cordas do sou'wester dele quebram como tenta ele
os amarrar o extra firmemente redondo o pescoço dele, e empurra junto para o aberto
porta no wardroom. Ainda é bastante escuro, para o sol não suba
para outra hora e um meio, mas a luz diminuída do balanço
óleo-abajur que pendura lá lhe mostra uma cena de começo matutina desolada que
ele vem odiar--especialmente se ele é inclinado para estar doente.
Tão provável quanto não mais que um mar achou seu modo parcialmente abaixo
durante a noite, e um fluxo pequeno atropela o chão cada tempo o
rolos de navio. O oleado branco tirou a mesa, e vário
retalhos, xícaras de cacau sujas, cinza-bandejas, e outro lixo da noite
também está rolando aproximadamente. As xícaras de lata e pratos e louça de barro na despensa
forrard do wardroom vêm junto com um estrondo repugnante.
O parafuso mantém um chonk-chonk-chonk incessante (pausa),
chonk-chonk-chonk (pausa), chonk-chonk-chonk.
Assistindo a oportunidade dele ele desliza abaixo pelo linóleo molhado para o
lado de estibordo, de onde a passagem corre até a quadro-casa e assim fora
em para a coberta. Tendo olhado ao barógrafo atiraram para cima dentro o
quadro-quarto, e usando toda sua força para forçar a porta fora bastante para
aperte por, ele sobe fora em negridão.
O vento está uivando pelo cordame, as cobertas são inundadas. É duro
dizer se está chovendo, para o spray cortado pelo vento faz
chuva um evento um pouco insignificante. Como ele faz o espaço dele para cima em para o
atravesse, não uma subida muito alta, ele olha ver que vela é fixa, e
juízes tão longe como ele enlata a força do vento.
Campbell, porque ele é o oficial do quarto da alvorada (4 DA MANHÃ -8 DA MANHÃ) tem
uma conversa com o oficial ele está aliviando, Pavilhões. Ele é determinado o curso,
a última hora está prosseguindo lendo o tronco de patente de Querubim que arrasta fora em cima do