G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 83
era ambos os treinar-motoristas, e este fato há pouco estabelece uma semelhança
sobre até o fato que Jobson no "Rob Roy" e George Warrington
em "Pendennis" estavam ambos os advogados; ou aquele Antonio e Sr. Pickwick eram
ambos os comerciantes; ou que Senhor Galahad e Senhor Willoughby Patten eram ambos
cavaleiros. Tony Weller é um magnífico grotesco. Ele é uma gárgula, e
a boca dele, como as bocas de tantos gárgulas, sempre está aberta. Ele é
tagarela, exuberante, florido, preposterously sociável. Ele segura isso
grande credo do convival, o credo do qual está tanto à parte de trás
isso é maior em Dickens, o credo que eternidade começa às dez,
hora à noite, e que noites sempre duram. Mas o Yuba Bill é um
figura de um caráter extensamente diferente. Ele não é convival; pode
quase seja dito que ele já é muito grande para para ser sociável. Um círculo de
quietude e solidão como o que poderia tocar um santo ou um
ermitão toca este humourist majestoso e profundo. As piadas dele não fluem
nele esses gostam de Sr. Weller, enquanto brilhando, ininterrupto, e deliberado,,
como o jogo de uma fonte em um jardim de prazer; eles caem de repente e
caprichosamente, como um estrondo de avalanches de uma grande montanha. Tony
Weller tem o humor ruidoso de Londres, o Yuba Bill tem o humor silencioso
da terra.
Um do pior das desvantagens da fertilidade rica e fortuita
de Bret Harte é o fato que é muito difícil de localizar ou recuperar
todas as histórias que ele escreveu. Eu não tenho ao alcance ao
momento a história na qual o caráter de Yuba Bill é exibido dentro seu
grandeza mais solene, mas eu me lembro que interessou um passeio no
São Francisco fase treinador, uma dificuldade que surge de tempestade e escuridão,,
e um homem jovem inteligente que sugeriu a Yuba Bill que um certo
maneira de dirigir o treinador em uma certa direção poderia minimizar o
perigos da viagem. Um silêncio profundo seguiu o inteligente
a sugestão de homem jovem, e então (eu cito de memória) o Yuba Bill