G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 33
difícil imaginar que os homens pudessem falar poesia o dia todo. É distante
mais concebível que a fala de homens deveria florescer naturalmente nestes
formas harmoniosas, quando eles estão cheios com o espírito essencial de
mocidade, que quando eles estão sentando tristemente na presença de imemorial
destino. O grande erro consiste supondo aquela poesia é um
forma antinatural de idioma. Nós se tudo deveriam gostar de falar poesia ao
momento quando nós verdadeiramente viva, e se nós não falarmos, é porque nós temos
um impedimento em nossa fala. Não é canção que é o estreito ou
coisa artificial, é conversação que é um quebrado e gaguejando
tente a canção. Quando nós vemos os homens em uma composição extravagante espiritual, como
"De de Cyrano Bergerac", falando em rima, não é nosso idioma
disfarçado ou torceu, mas nosso idioma arredondou e fez inteiro. Rimas
resposta um ao outro como os sexos em flores e em resposta de humanidade cada
outro. Homens não falam assim, é verdade. Até mesmo quando eles estão inspirados ou
apaixonado eles falam inanidades. Mas a comédia poética não falseia
a fala um falseia a alma meio tanto como a fala.
Monsieur Rostand mostrou para mais que a perspicácia habitual dele até mesmo quando ele chamou
"De de Cyrano Bergerac" uma comédia, apesar do fato que, no sentido exato,
termina com decepção e morte. A essência de tragédia é um
desarranjo espiritual ou recusa, e no grande jogo francês o
sentimento espiritual monta incessantemente até a última linha. Não é
os próprios fatos, mas nosso sentimento sobre eles, isso faz tragédia e
comédia, e morte é mais jovial em Rostand que vida em Maeterlinck.
A mesma contradição aparente segura bom no caso do drama de
"L'Aiglon", sendo executado agora com tanto sucesso. Embora o herói
é um fraco, o assunto um fiasco, o fim uma morte prematura e um
desilusão pessoal, contudo, apesar deste tema que poderia ter
sido escolhido para suas qualidades deprimindo, o paean inconquistável do
elogie de coisas, a alegria incontrolável da canção do poeta incha assim