Rev. Alfred J. Church
Capítulo 79
própria conta e por causa do estado deles/delas, e Lentulus concebeu o
idéia de tirar proveito das necessidades deles/delas. Um dos liberto dele que tiveram
sido um comerciante em gaulês, poderia falar o idioma, e soube vários do
deputados, negociações abertas com eles pelo desejo do protetor dele. Eles
lhe contado o conto das injustiças deles/delas. Eles poderiam ver, eles disseram, nenhum modo fora
das dificuldades deles/delas. "Se comporte como homens", ele respondeu, "e eu mostrarei
você um modo." Ele revelou então a eles a existência da conspiração,
explicado seus objetos, e aumentou nas esperanças de sucesso. Enquanto ele
e os amigos dele estavam ocupados em Roma, eles eram voltar a gaulês e despertar
os da mesma categoria-membros de tribo deles/delas para se revoltar. Havia algo tentando dentro o
ofereça, e os deputados duvidaram muito tempo se eles não deveriam aceitar isto.
Na prudência de fim prevalecida. Se juntar à conspiração e se rebelar
seria correr um risco terrível para vantagens muito duvidosas. No
outra mão eles poderiam ter certeza de uma recompensa veloz contando tudo eles
sabido às autoridades. Este era o curso no qual eles solucionaram, e
eles foram sem perda de tempo para um romano nobre que era o hereditário
"protetor" da tribo deles/delas. O protetor na volta dele comunicada o
inteligência para Cicero. As instruções de Cicero eram que os deputados
deveria fingir aceitar as propostas que tinham sido feitas a eles,
e deveria pedir um acordo escrito para o qual eles poderiam mostrar o deles/delas
compatriotas em casa. Um acordo era tirado para cima, assinou por Lentulus e
dois dos da mesma categoria-conspiradores dele, e entregou para os gauleses que agora
preparações feitas para voltar ao país deles/delas. O próprio Cicero nos fala dentro
a fala que ele entregou dia que vem no Foro a história disso que
seguido.
"Eu chamei a minha presença dois do praetors em de quem coragem que eu soube eu