Rev. Alfred J. Church
Capítulo 78
e assistiu e incapaz de dano. Então o orador relacionou todo
detalhe da conspiração. Ele não só soube toda coisa que o
cúmplices tinham pretendido fazer, mas os mesmos dias que tinham sido fixos
por fazer isto. Subjugado por este conhecimento dos planos dele, Catiline,
escassamente tentado uma defesa. Ele disse em uma voz humilde, não "pense,
Pais que eu, um nobre de Roma, eu que se fizeram, de quem
antepassados fizeram muito bem para esta cidade, deseje ver isto em ruínas,
enquanto este cônsul, um mero hóspede no lugar, salvaria isto." Ele vai
disse mais, mas a assembléia inteira estourou em gritos de "Traidor!
Traidor!" e submergiu a voz dele. "Meus inimigos", ele chorou, está "dirigindo
eu para destruição. Mas olhar! se você ateou fogo a minha casa, eu porei isto
fora com uma ruína geral." E ele apressou fora do Senado.
Nada, ele viu, poderia ser feito em Roma; todo ponto era cuidadoso contra
ele. Tarde aquela mesma noite ele deixou a cidade, enquanto cometendo a administração de
negócios para Cethegus e Lentulus, e prometendo devolver muito tempo antes
com um exército à parte de trás dele. Parando por algum tempo na estrada dele, ele escreveu cartas
para alguns dos senadores principais nos quais ele declarou isso por causa de
a paz pública ele deveria deixar a luta com os inimigos dele e
quietamente se aposente para Marselha. O que ele realmente fez era fazer o espaço dele para
o acampamento de Manlius onde ele assumiu o estado habitual de um habitual
comando militar. O Senado, em ouvir falar destas ações, o declarou
ser um bandido. Os cônsuis eram elevar um exército; Antonius era
marche contra o inimigo, e Cicero para proteger a cidade.
Enquanto isso os conspiradores deixados para trás em Roma tinham estado ocupados. Um de
as tribos de gaulês tinham enviado os deputados para o Capitólio obter emenda
para danos dos quais eles reclamaram. Os homens tinham efetuado pequeno ou
nada. O Senado os negligenciou. A ajuda de funcionários só poderia ser
comprado por subornos pesados. Eles estavam agora pesadamente em dívida ambos no deles/delas