Rev. Alfred J. Church
Capítulo 58
júri, só dado se tudo podem ser induzidos para concordar, mas da maioria.
Cada juryman escreveram a opinião dele em uma pequena tablete de madeira, enquanto pondo o A.
(_absolvo_, "eu absolvo") se ele pensasse o inocente de acusado, K.,
(_condemno_, "eu condeno") se ele o pensasse culpado, e N.L. (_non
liquet_, "não está claro") se o caso parecesse suspeito, entretanto lá
não era bastante evidência para condenar.
No ano 66 A.C. uma tentativa muito estranha aconteceu no Tribunal de
Casos de veneno. Um certo Cluentius foi acusado de ter envenenado o seu
passo-pai, Oppianicus, e várias outras pessoas. Cicero que era
praetor que ano (o praetor era o magistrado próximo em grau para o
cônsul), Cluentius defendido, e contou o história inteira do cliente dele.
Cluentius e o passo-pai dele eram ambos os nativo de Larinum, uma cidade em
Apulia onde havia um templo famoso de Marte. Uma disputa sobre o
propriedade deste templo causou uma disputa aberta entre os dois homens que
realmente tinha sido os inimigos durante alguns anos. Oppianicus levou para cima o caso de
alguns escravos que foram chamados _Servants de Mars_ enquanto declarando que eles
não era os escravos nada, mas os cidadãos romanos. Isto que ele fez, pareceria,
porque ele desejou aborrecer os da mesma categoria-cidadãos dele, com quem ele era mesmo
impopular. As pessoas de Larinum que estava muito interessado em tudo
isso interessou o esplendor do templo deles/delas conserta, resistiu o
reivindique, e pediu para Cluentius que alegasse o caso deles/delas. Cluentius consentiu.
Enquanto a causa ia em, ocorreu Oppianicus para adquirir liberte de
o oponente dele através de veneno. Ele empregou um agente, e o agente pôs o
importe nas mãos do liberto dele, um certo Scamander. Scamander
tentado realizar o objeto dele subornando o escravo do médico que
estava assistindo a Cluentius. O médico era um grego necessitado, e o escravo dele
tido tarifa provavelmente dura e escassa; mas ele era um homem honesto, e como
inteligente como ele era honesto. Ele fingiu aceitar a oferta, e organizou