Rev. Alfred J. Church
Capítulo 54
ornamentos esplêndidos para os jogos que eles exibiram às pessoas.
Verres voltou amplamente contanto com estes meios de afiançar a segurança dele.
Ele abertamente declarado--para realmente ele era como franqueie como ele era sem escrúpulos--isso
ele tinha triplicado as extorsões dele para que, depois de deixar uma suficiência
para ele, ele poderia ter wherewith para ganhar o favor dos juízes dele. Isto
logo ficou evidente a ele que ele precisaria destes e toda a outra ajuda,
se ele fosse escapar. Os sicilianos noivaram o Cicero para alegar a causa deles/delas.
Ele tinha sido quaestor em uma divisão da província durante um ano seis anos
antes de, e tinha ganho opiniões douradas pela moderação dele e integridade. E
Cicero era um poder nos tribunais da lei, todos o maior porque ele
nunca tido contudo processou, mas tinha se mantido ao que foi segurado o mais
tarefa honrada de defender as pessoas acusou. [2] Verres afiançou Hortensius.
Ele também era um grande orador; Cicero tinha o escolhido como o modelo que ele
imitaria, e fala dele como tendo sido um esplêndido e enérgico
orador, cheio de vida ambos em dicção e ação. Naquele momento, talvez,
a reputação dele estava mais alta que isso do próprio Cicero. Era algo
ter retido tão poderoso um defensor; ainda seria mais se isto
poderia ser inventado que o promotor deveria ser uma pessoa menos formidável.
E havia uma chance de inventar isto. Um certo Caecilius foi induzido
avançar, e reivindica para ele, contra Cicero, o dever de
processando o recente governador de Sicília. Ele também tinha sido um quaestor dentro o
província, e ele tinha disputado, ou ele fingiu que ele tinha disputado, com
Verres. A primeira coisa teve que ser discutida antes do tribunal lá que,
como nosso próprio, consistiu em juiz presidente e um júri, era o
questione que era processar Cicero ou Caecilius, ou os dois
junto. Cicero fez um grande discurso no qual ele estabeleceu o próprio dele
reivindicação. Ele era a escolha do provincials; a honestidade do rival dele