Rev. Alfred J. Church
Capítulo 52
feito o mesmo. O chefe pirata os achado assim abandonou e os queimou.
Ele teve a audácia então para velejar no porto interno de Syracuse, um
coloque em qual, nos somos falados, só uma frota hostil, o infortunado
Expedição ateniense, três séculos e um meio antes de, já teve
penetrado. A raiva dos habitantes a este espetáculo excedeu tudo
saltos, e feltro de Verres que uma vítima deve ser sacrificada. Ele era, de
curso, ele o culpado principal. Logo em culpa para ele era Cleomenes.
Mas Cleomenes foi poupado pela mesma razão escandalosa que tinha causado
o compromisso dele para o comando. Os outros capitães que realmente podem
mostrou mais coragem, mas que era comparativamente inocente, era
ordenado a execução. Parecia necessário os remover ainda mais
porque eles pudessem ter dado testemunho inconveniente sobre o
condição ineficiente dos navios.
A crueldade de Verres realmente era tão conspícua quanto a avareza dele. Disto,
a partir dos outros vícios dele, não vestiria o propósito deste livro para
fale em detalhes. Um exemplo conspícuo bastará. Um certo Gavius
tinha dado ofensa, como nós não sabemos, e tinha sido limitado dentro o
disused apedrejam pedreiras que serviram para a prisão pública de Syracuse.
Destes ele inventou para escapar, e fez o espaço dele a Messana.
Infelizmente para ele, ele não soube que Messana foi o um lugar dentro
Sicília onde não estaria seguro falar contra o governador. Da mesma maneira que
ele estava a ponto de embarcar para a Itália ele foi ouvido para reclamar do
tratamento que ele tinha recebido, e estava preso e trouxe antes o
magistrado principal da cidade. Verres aconteceu para vir à cidade o
mesmo dia, e ouviu o que tinha acontecido. Ele ordenou que o homem fosse tirado
e açoitou no mercado-lugar. Gavius alegou que ele era um romano
cidadão e ofereceu prova da reivindicação dele. Verres recusou escutar, e
enfurecido pela repetição do argumento, de fato ordenou que o homem fosse
crucificado. "E montou, ele disse ao lictors dele, "fixado para cima a cruz por,