Rev. Alfred J. Church
Capítulo 43
parte da renda pública. Sobre o modo no qual ele pôs as mãos dele em
as posses de templos e de cidadãos privados, eram as ações dele
enfaticamente resumiu pelo promotor dele quando ele veio, como devemos nós
depois veja, ser posto na tentativa dele. "Eu afirmo isso no todo de
Sicília, província rica e velho-estabelecida como é, em tudo esses
cidades, em tudo essas casas ricas, não havia um único pedaço de
prato prateado, um único artigo de coríntio ou mercadoria de Delian, um único
jóia ou pérola, um único artigo de ouro ou marfim, um único quadro,,
se em painel ou em tela que ele não caçou para cima e examinou,
e, se agradasse a fantasia dele, abstrato. Esta é uma grande coisa para dizer,
você pensa. Bem, marca como eu digo isto. Não é por causa de retórico
exagero que eu faço esta afirmação extensa, que eu declaro isso
este companheiro não deixou um único artigo do tipo no todo
província. Eu não falo no idioma do acusador profissional mas em
latim claro. Não, eu porei mais claramente ainda isto: em nenhum único privado
more, em nenhuma cidade; em nenhum lugar, profano ou até mesmo sagrado; nas mãos de
nenhum Siciliano, de nenhum cidadão de Roma, ele deixou um único artigo,
público ou propriedade privada, de profano de coisas ou religioso de coisas que
vindo debaixo dos olhos dele ou tocou a fantasia dele."
Alguns do mais notável destes atos de espoliação pode valer
enquanto relacionar. Um certo Heius que era imediatamente o mais rico e
cidadão mais popular de Messana, teve uma capela privada de grande antiguidade
na casa dele, e nisto quatro estátuas do muito maior valor. Lá
era um Cupido por Praxiteles, uma réplica de um trabalho famoso que atraiu,
visitas para a pequena cidade desinteressante de Thespiae em Boeotia; um
Hercules do cinzel de Myro; e duas figuras de bronze,
"Cesta-portadores", como foram chamados eles, porque representou como levando
recipientes sagrados em cestas nas cabeças deles/delas. Este eram o trabalho de
Polyclitus. O Cupido tinha sido trazido para Roma para ornamentar o foro em