Rev. Alfred J. Church
Capítulo 41
cortês. Ela faria o que ela pôde de boa vontade, e falaria o
praetor sobre isto. A delegação tem que vir o próximo dia novamente e tem que ouvir
como ela tinha tido sucesso. Eles vieram novamente, mas achou que nada pudesse ser
feito. Verres sentia seguramente que uma soma grande de dinheiro era ser adquiriu fora de
o procedimento, e resolutamente recusou qualquer acordo.
Eles próximo fez uma oferta de cerca de duas mil libras. Isto era novamente
rejeitado. Verres solucionou que ele poria para cima o contrato para leiloar,
e fez o dele melhor que os guardiães deveriam ter nenhuma notificação disto. Aqui,
porém, ele falhou. Eles assistiram à leilão e fizeram um lance. Claro que
o mais baixo licitante deveria ter sido aceitado, tão longo como deu ele
segurança por fazer bem o trabalho. Mas Verres recusou aceitar isto. Ele
derrubado o contrato a ele a um preço de mais que cinco
mil libras, e isto entretanto havia as pessoas para fará isto para
menos que um sexto daquela soma. De fato muito pouco era
feito. Quatro das colunas foram baixados e construíram novamente para cima com o
mesmas pedras. Outros foram caiados; alguns tiveram o cimento velho tirado
e fresco ponha dentro. [1] A estimativa mais alta para tudo aquilo poderia ser possivelmente
querido era menos de oitocentas libras.
[Nota de rodapé 1: "Pontudo", eu suponho.]
O ano dele de escritório terminou, Verres foi enviado como governador para a Sicília. Por
direitos ele deveria ter permanecido lá só doze meses, mas seu
o sucessor estava detido pela guerra Servil na Itália, e a permanência dele era
assim estendido a quase três anos, três anos nos quais ele aglomerou,
um número incrível de crueldades e roubos. Sicília era talvez o
mais rico de todas as províncias. Seus trigo-campos férteis renderam
colheitas que, agora aquela agricultura tinha começado a se deteriorar na Itália,
contanto nenhuma parte pequena do pão diário de Roma. Em suas cidades,
fundado a maioria deles vários séculos antes por colonos da Grécia,