Rev. Alfred J. Church
Capítulo 30
o modo deles/delas para o acampamento de Sulla (ele era Volaterrae sitiante, outro,
Cidade de Etrurian). Eles tiveram uma entrevista com um Chrysogonus, um grego,
liberto do Ditador, e explicou a ele como rico uma presa eles
possa afiançar se ele só os ajudasse. O defunto, parece, teve
deixado uma soma grande de dinheiro e treze valiosas fazendas, quase tudo de
eles que correm até o Tiber. E o filho, o herdeiro legal, pôde
facilmente seja saiu do modo. Roscius era um famoso e um popular
tripule, contudo nenhum clamor tinha seguido o desaparecimento dele. Com o filho, um
fazendeiro simples, ignorante de negócios, e completamente o desconhecido para Roma, vai
seja fácil negociar. No final das contas os três entraram em aliança. O
proscrição seria reavivada, como quem diz, levar neste particular
embale, e o nome de Roscius foi incluído na lista do condenado.
Toda sua riqueza foi tratada como a propriedade dos proscreveram, e era
vendido por leilão. Foi comprado por Chrysogonus. O valor real era
entre cinqüenta e sessenta mil libras. O preço pagado era algo
menos de dezoito libras. Foram dados três das fazendas melhores imediatamente
em cima de para Capito como a parte dele do espólio. Magnus agiu como o agente de
Chrysogonus para o resto. Ele tomou posse da casa em qual
Roscius o mais jovem estava vivendo, pôs as mãos dele em todos seus conteúdos,
entre qual era uma soma considerável de dinheiro, e rebanho fora o
homem jovem infeliz em uma condição absolutamente sem dinheiro.
Estes procedimentos excitaram grande indignação a Ameria. O senado local
passado uma resolução ao efeito que o comitê de dez deve
proceda para o acampamento de Sulla e o ponha em posse dos fatos, com o
objeto de remover o nome do pai da lista do
proscrito, e restabelecendo o filho na herança dele. Os dez
procedido adequadamente para o acampamento, mas Chrysogonus bajulou e
os em cima de-alcançado. Foi representado a eles por pessoas de alto
posicione que havia nenhuma necessidade para aborrecer Sulla com o afazeres. O