Rev. Alfred J. Church
Capítulo 27
outra proscrição. O chefe dos inimigos dele, Marius. teve sido ido. Ele teve
morto, atormentou remorso disse, dezessete dias depois que ele tivesse
alcançado a glória de coroamento, o prometeu na mocidade dele por um oráculo, e
tinha sido feito o cônsul durante a sétima vez. O conquistador teve a conteúdo
ele com a mesma vingança que Charles II. em nosso próprio país
extorquido dos restos de Cromwell. As cinzas de Marius foram tiradas
da tumba dele no Modo de Flaminian, a grande Estrada de Norte de Roma, e era
lançado no Anio. Mas muitos dos amigos dele e partidários sobreviveram,
e estes foram matados sem clemência. Oitenta nomes foram vestidos o
lista fatal no primeiro dia, duzentos e vinte no segundo, e
como muitos mais no terço. Com as mortes de muitas destas vítimas
políticas não tiveram nada que fazer. Sulla permitiu os amigos dele e favorito para
ponha na lista os nomes de homens contra quem eles aconteceram para agüentar um
inveje, ou de quem propriedade que eles desejaram. Ninguém soube que poderia ser o
próximo a queda. Até mesmo os próprios partidários de Sulla estavam alarmados. Senador jovem,
Caius Metellus, um de uma família que foi prendida fortemente a Sulla e
com que ele estava conectado através de matrimônio, teve a coragem para lhe perguntar dentro
público quando haveria um fim a este estado terrível de coisas.
"Nós não o" imploramos, ele disse, remeter o castigo desses quem você
se decidiu para remover; nós lhe imploramos que faça fora com o
ansiedade desses quem você solucionou para poupar." "Eu não sou contudo
certo", respondido Sulla "quem eu pouparei." "Então pelo menos", disse
Metellus, "você pode nos falar quem quer dizer você para castigar." "Que eu farei,"
respondido o tirano. Realmente era um tempo terrível que seguiu,
Plutarch descreve isto assim: "Ele denunciou contra qualquer que poderia abrigar
ou economiza a vida de uma pessoa proscrita o castigo de morte para seu
humanidade. Ele não fez nenhuma isenção para mãe, ou filho, ou pai. O
assassinos receberam um pagamento de dois talentos (sobre L470) para cada