Rev. Alfred J. Church
Capítulo 22
escutando Antiochus (professor dos Acadêmicos) na escola chamada
o Ptolemaeus onde ele era wont para dissertar. Marcus Piso estava comigo,
e meu irmão Quintus, e Atticus, e Lucius Cicero, através de relação,
um primo, em afeto um irmão. Nós concordamos entre nós mesmos terminar
nosso passeio de tarde na Academia, principalmente porque aquele lugar estava seguro
não ser aglomerado àquela hora. No próprio momento nós nos encontramos a Piso
casa; por isso, ocupado com conversa variada, nós atravessamos o seis furlongs
aquela mentira entre o Portão Dobro e a Academia; e entrando nas paredes
que pode dar tal razão boa para a fama deles/delas, ache a solidão lá
o qual nós buscamos. 'É isto', disse Piso, 'por um pouco de instinto natural ou
por alguma ilusão que quando nós vemos as mesmas manchas onde os homens famosos
viveu nós somos tocados muito mais que quando nós ouvimos falar das coisas que
eles fizeram, ou leu algo que eles escreveram? É assim
que eu sou afetado neste momento. Eu penso em Platão que era que nós somos
contado, o primeiro que que dissertou neste lugar; o pequeno jardim dele que mente
lá feche à mão não só parece me fazer lembrar dele, mas de fato para
o exponha antes de meus olhos. Aqui spake Speusippus, aqui Xenocrates,
aqui o discípulo dele Polemo--para Polemo realmente pertenceu este assento que nós
tenha antes de nós.'" Este era o Polemo que tinha sido convertido, como nós
deveria dizer, quando, estourando dentro depois de uma noite de se divertem em uma conferência dentro
o qual Xenocrates estava discursando de temperança, ele escutou para tal
pretenda isso daquele momento ele se tornou um homem mudado. Então Atticus
descreve como ele achou os mesmos charmes de associação no jardim
que tinha pertencido ao próprio mestre dele, Epicurus,; enquanto o Quintus Cicero
materiais o que nós deveríamos chamar o elemento clássico falando de
Sophocles e o arvoredo de Colonus, ainda musical, parece, com o
mesma canção do rouxinol que tinha encantado a orelha do poeta mais