Rev. Alfred J. Church
Capítulo 18
Deiotarus, um dos príncipes nativos de Galatia. "O Ciceros jovem", ele,
escreve a Atticus, "está com Deiotarus. Se for necessário, eles serão levados
para Rhodes." Atticus, pode ser mencionado, era o tio a Quintus, e
poderia estar ansioso sobre ele. A necessidade provavelmente era o caso do velho
príncipe ele que marcha à ajuda de Cicero. Isto que ele tinha prometido fazer,
mas a campanha era acabado sem ele. Isto estava no ano 51 A.C.,
e o Marcus quase tinha quatorze anos, o primo dele sendo o superior em cargo dele por,
aproximadamente dois anos. "Eles são mesmos apaixonado por um ao outro", escreve para o Cicero;
"eles aprendem, eles se divertem junto, mas a pessoa quer a rédea, o
outro a espora." (Indubitavelmente o posterior é o filho do escritor.) "Eu sou mesmo
apaixonado por Dionysius o professor deles/delas: os rapazes dizem que ele é hábil adquirir
furiosamente bravo. Mas um homem mais aprendido e mais inocente faz lá
não ao vivo." Um ano ou tão depois ele parece ter pensado menos
favoravelmente dele. "Eu o deixei ir relutantemente quando eu pensei nele como o
tutor dos dois rapazes, mas bastante de boa vontade como um companheiro ingrato." Em
A.C. 49, quando o rapaz era sobre meio pelo décimo sexto ano dele, Cicero,
"lhe dado o _toga_ dele." Levar o _toga_ que é trocar o vestido
do menino com sua faixa de púrpura para o vestido branco claro do
cidadão, marcado o começo de independência (entretanto realmente um romano
filho estava até mesmo em manhood maduro debaixo do controle do pai dele). A cerimônia
acontecido a Arpinum, muito para a delícia dos habitantes que sentiam,
claro que o maior orgulho e interessa dentro o famoso deles/delas
da mesma categoria-cidadão. Mas era um tempo triste. "Lá e todo onde como eu
viajado eu vi tristeza e desânimo. O prospecto desta dificuldade vasta é
triste realmente." A "dificuldade vasta" era a guerra civil entre César e
Pompey. Isto realmente tinha começado já. Enquanto o Cicero era
entretendo o parentesco dele e amigos a Arpinum, Pompey estava preparando