G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capítulo 1
Estava na estação de Natal que eu saí de meu pequeno jardim
naquele "campo das faias" entre o Chilterns e o Thames,
e começou a caminhar para trás por história para o lugar de qual
Natal veio. Para isto é freqüentemente necessário caminhar para trás, como um homem,
na estrada errada volta para um sinal-poste para achar a estrada certa.
O homem moderno está mais como um viajante que esqueceu do nome
do destino dele, e tem que voltar de onde ele veio, até mesmo descobrir
onde ele vai. Que o mundo se perdeu que poucos negará agora;
e parecia a mim que eu achei um tipo de sinal-poste afinal,
de uma forma singular e significante, e viu para um momento em minha mente
o verdadeiro mapa do wanderings moderno; mas se eu serei capaz
para dizer qualquer coisa do que eu vi, tem que mostrar esta história.
Eu tinha dito adeus para todos meus amigos, ou tudo esses com meu próprio limitado
número de pernas; e nada vivendo permaneceram mas um cachorro e um burro.
O leitor aprenderá com surpresa que meu primeiro sentimento de companheirismo
saído para o cachorro; Eu estou bem atento que eu me deito aberto meu guarda para uma estocada
de inteligência. O cachorro é bastante como um burro, ou uma caricatura pequena de um,
com uma cabeça preta grande e orelhas pretas longas; mas no humor do
momento havia um contraste moral bastante que um pictórico paralelo.
Para o cachorro pareciam representar casa realmente e tudo o que eu era
me deixando para trás, com relutância, especialmente aquela estação do ano.
Em primeiro lugar, ele é nomeado depois de Sr. Winkle, o convidado de Natal,
de Sr. Wardle; e há algo realmente Dickensian na união dele
de domesticação com exuberância. Ele saltou sobre mim, enquanto latindo gostam
uma bateria pequena, debaixo da impressão que eu estava dando um passeio;
mas eu não pude, ai, o leve comigo em um passeio para a Palestina.
Incidentemente, ele teria estado fora de lugar; para cachorros não tenha
o honour devido deles/delas no Leste; e isto parecia afiar meu senso
de minha própria sentinela doméstica como um tipo de símbolo do Oeste.