Capítulo 57
agressão, e crueldade, e crime em tão grande uma balança que é
unpunishable."
"Grande Deus, e não faz eu!" Ele exclamou, com fervour infinito.
Ele me contou algo que grandemente me horrorizou. Ele diz as crianças para isso
mate eles na Alemanha. Eles se suicidam, schoolchildren e
até mais jovem, em grandes números todos os anos. Ele diz eles são dirigidos
a isto pela crueldade completamente do modo são esfalfados eles e fizeram
sinta que se eles não são promovidos na escola à hora marcada eles
e os pais deles/delas são desgraçados para sempre e a carreira inteira deles/delas
dinamitado. Imagine a miséria que uma criança miserável tem que sofrer antes disto
alcances a fase de _preferring_ para se matar! Nenhuma outra nação tem
este borrão nisto.
"Sim", ele disse, enquanto acernar com a cabeça de acordo com a expressão em minha face,
"sim, nós estamos furiosos. Está neste reinado que nós fomos furiosos, furiosos com
a obsessão para adquirir a todo custo e por qualquer meios para o topo do
mundo. Nós devemos outstrip; outstrip a todo custo de felicidade e
vida. Nós devemos ser treinados melhor, mais eficiente, mais rápido a agarrar
que outras nações, e é as crianças que têm que fazer isto para nós. Nosso
restos futuros nos cérebros deles/delas. E se eles falham, se eles não podem estar de pé
a tensão, nós os quebramos. Eles são de nenhum uso futuro. Os deixe ir.
Quem se preocupa se eles se matarem? Tantos mais poucos inefficients que é
tudo. O Estado considera que eles estão melhor mortos."
E o tempo todo, enquanto ele estava me contando estas coisas, na costa,
Kloster secular e a esposa dele, nitidamente esparramadas lado a lado fora em baixo de uma árvore,
adormecido com os lenços deles/delas em cima das faces deles/delas. Isso é a idéia
nós temos na Inglaterra de Germany,--multidões de pares confortáveis,
amavelmente e sonolento, cochilando as horas de tarde fora em jardins ou anseia