Capítulo 42
quando eu entrei. Ela era a coisa mais limpa--dem de _aus gegossen_ de Ei, como
eles expressam justeza perfeita de aparecimento. Eu soube de repente, isso que
Eu sempre suspeitei, que eu era blowsy,--blowsy e solto-articulado,
com pernas que são muito longas e não o tipo certo de pés. Eu odiei meu
_Beethovenkopf_ e todo seu cabelo. Eu quis ter menos cabelo, e para
isto ser puxado alto nitidamente fora minha face e escovou e ondulou dentro
linhas regulares bonitas. E eu quis uma blusa rendilhada imaculada, e um
fio de pérolas redondo minha garganta, e uma saia de sarja azul perfeitamente feita
sem lama em it,--isto estava chovendo, e eu tinha caminhado. Você sabe isso que
Eu sentia como? Uma coisa de _goodnatured_. O tipo das pessoas de criatura diz
generosamente sobre depois, "Oh, mas ela é assim goodnatured."
Grafin Koseritz era terrivelmente tipo para mim, e isso me fez mais tímido que
já, porque eu soube que ela estava tentando para me pôr a minha facilidade, e você pode
imagine como _that_ tímido me fez. Eu me ruborizei e derrubei coisas, e o
mais eu me ruborizei e derrubei coisas o mais amável ela era. E todo o tempo
meu contemporâneo, Helena, olhou para mim com os mesmos olhos tranqüilos. Ela tem
um completamente face de emotionless. Eu vi nenhum rastro de uma paixão para música
ou para qualquer outra coisa nisto. Ela fez nenhuma aproximação de qualquer tipo a mim,
ela só calmamente olhou para mim. A mãe dela falou com o extremo
vivacidade da anfitriã que tem uma festa difícil disponível. Havia um
governanta silenciosa entre duas crianças. Junkerlets acalmam dentro o
escola-quarto que encarou uninterruptedly me e parecia unsuccessfully
endeavouring para me colocar; havia um primo de senhora jovem que falou
durante a refeição inteira em uma meia-voz para Helena; e havia Graf
Koseritz, um homem resumido que entrou recente, murmurou algo vago
em ser apresentado a mim e contou eu era um gênio novo que Kloster teve
revelado, se sentou a refeição dele da qual ele não observou novamente,