Capítulo 23
fingindo que eles sentem. Conceba andamento por vida entupida como
que, tudo que os poros da pessoa sufocaram com o pó de ontem velhos. EU
pinte os alemão que arrastam cada vez mais pesadamente por vida como eles
envelheça, enquanto puxando um número crescente de aniversários junto com
eles, os enrolando como vão eles, enquanto arrastando a cada removem um alongamento
encadeie, como seu querido Ourives says,--e se ele não fizesse, ou não era,
você me reprovará e me fala que fez e o que era, para você sabe que eu tenho
nenhum livro aqui, exclua esses dois isso está com firmeza casado como em a pessoa
língua como Tennyson e Dourando, ou Arnold Bennet e seu, eu imagino
relutante, noiva, H. G., Wells,--eu quero dizer o Shakespeare e a Bíblia.
Eu entrei no quarto de Hilda Seeberg o outro dia lhe pedir alguns
alfinetes, e a achou sentando em frente a uma fotografia do pai dela, um
cruz-olhando o homem velho com um bigode de twirly e uma cabeça calva; e ela
tinha posto uma grinalda de rosas brancas arredonde a armação e amarrou isto com um
arco preto, e havia duas velas iluminadas em frente a isto, e a Hilda teve
vista um vestido preto, e estava sentando, contemplando lá há pouco a isto com ela
mãos no colo dela. Eu implorei o perdão dela, e ia embora novamente
depressa, mas ela me se ligou de volta.
"Eu celebro", ela disse.
"Oh", disse eu educadamente, mas sem uma idéia o que ela quis dizer.
"É o aniversário de meu Papai hoje", ela disse, enquanto apontando à fotografia.
"É?" Eu disse, surpreso, porque eu pensei que eu me lembrei que ela tinha me falado
ele estava morto. "Mas não fez você diz--"
"Sim. Certamente eu lhe falei o Papai estava morto desde cinco anos."
"Então por que--?"
"Mas _liebes Fraulein_, ele ainda continua tendo aniversários", ela,
disse, enquanto me encarando em real surpresa, enquanto eu a encarei atrás dentro a
menos igualmente real surpresa.
"Todos os anos", disse ela, "o dia vem em volta em qual o Papai nasceu.
Deva ele, então, somente porque ele está com Deus, não celebrou?