Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capítulo 73
uso dele; mas o exemplo de tais homens era um incentivo forte para
Carteret na campanha dele contra o negro. Era desagradável bastante para
cotovelos de esfrega com um homem branco analfabeto e vulgar de nenhum ancestry,--o
risco de contato semelhante com negroes seria evitado a qualquer preço. Ele
quase não poderia esperar que McBane fosse um cavalheiro, mas quando entre homens disso
classifique ele poderia tentar imitar os modos deles/delas pelo menos. Um cavalheiro fez
não ordem os próprios criados dele ao redor ofensivamente, não dizer nada de
outro.
O general tinha observado o aborrecimento de Carteret, e observou agradavelmente
enquanto eles esperaram pelo retorno do criado:--
"Jerry, agora, é um negro muito bom. Ele não é nenhum de seu negroes novo,
que se pensam tão bom quanto os homens brancos, e quer correr o
governo. Jerry sabe o dele place,--ele tem respeito, humilde, obediente,
e conteúdo com a face e lugar nomeou por natureza a ele."
"Sim, ele é um do melhor de 'em", zombou McBane. "Ele chamará qualquer homem
'mestre' durante um quarto, ou 'Deus' para meio um dólar; para um dólar vai ele
rasteje a seus pés, e para um casaco de refugo você pode comprar uma opção em
o imortal dele soul,--se ele tem um! Eu controlei niggers durante dez anos,
e eu sei 'em do chão para cima. Eles são tudo alike,--eles são um arbusto
corra, uma aflição para o país, e o mais rápido nós somos liberte de 'em
todos o melhor."
Carteret não teve nada que dizer por via de dissensão. Os sentimentos de McBane, em
a última análise deles/delas, era muito igual a seu, entretanto ele teria
os expresso menos brutalmente. "O negro", observou o general,
sacudindo a cinza delicadamente do charuto dele, "está certo no lugar dele e
muito útil à comunidade. Nós vivemos no trabalho dele para um real muito tempo
tempo, e viveu muito bem. Não obstante nós somos melhores fora sem
escravidão, porque nós podemos sair mais do negro grátis, e com menos
responsabilidade. Eu realmente não vejo como nós poderíamos adquirir junto sem o