Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capítulo 47
lugar que é muito bom para você não é nenhum bem bastante para mim. Eu sentarei
onde quer que você faça."
"Eu sinto novamente" muito, disse o condutor que tinha recuperado o seu totalmente
equanimidade, e calmamente consciente do poder dele, poderia conter escassamente
um sorriso divertido; "Eu repugno interferir, mas os passageiros brancos não são
permitido ir no carro colorido."
"Esta é uma afronta", declarou Dr. Burns, "um d----afronta de d! Você é
reduzindo os direitos, não só de pessoas coloridas, mas de homens brancos como
bem. Eu sentarei onde eu agrado!"
"Eu advirto você, senhor", reuniu o condutor, enquanto endurecendo novamente, "que o
lei será obrigada. A beleza das mentiras de sistema em seu rígido
imparcialidade--aplica a ambas as raças semelhante."
"E é igualmente infame em ambos os casos", declarou Dr. Burns. "Eu devo
imediatamente dê passos"--
"Não importa, medique", Moleiro suspenso, ternamente, "só é para um
pequeno enquanto. Eu alcançarei meu destino da mesma maneira que seguramente no outro carro,
e nós não podemos ajudar isto, de qualquer maneira. Eu o verei novamente a Wellington."
Dr. Burns, achando resistência fútil, a comprimento consentido e fez espaço
para Moleiro o passar.
O doutor colorido levou a valise dele e cruzou a plataforma para o
carro à frente. Era um carro velho, com tapeçaria enfraquecida de qual o
enchendo projetaram aqui e lá por lugares rasgados. Aparentemente o
chão não tinha sido varrido durante vários dias. A posição de pó grosso no
soleiras de janela, e a moringa da qual ele tentou adquirir um
beba, estava cheio com água passada que não tinha tido nenhum recente conhecimento
com gelo. Não havia nenhum outro passageiro no carro, e o Moleiro ocupou
ele fazendo um cálculo áspero do que valeria o Sulista
vias férreas para puxar um carro inteiro para todo passageiro colorido. Era
caro, dizer o menos; seria mais barato, e totalmente como
considerado dos sentimentos deles/delas, fazer o passeio de negroes.