Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capítulo 20
"Você manteve o chocalho no canto da mão direita do tórax", disse o Tom,
"na caixa com a bolsa de seda vermelha da qual você levou o pedaço de ouro
você me deu todo Natal."
Um sorriso lustrou nas características severas de Sra. Ochiltree a esta avaliação,
como um raio de luz solar em um snowbank.
"O tórax de Tia Polly está como o "cruse da viúva, disse Sra. Carteret,
"que nunca estava vazio."
"Ou a bolsa de Fortunatus que sempre era Sr. Delamere velho cheio", somado,
que leu os poetas latinos, e de quem insinuações eram hábeis para ser clássico
em lugar de bíblico.
"Durará eu enquanto eu vivo", disse Sra. Ochiltree, enquanto somando cautiously,
"mas não haverá uma grande esquerda de transação. Não levará muito para apoiar
uma mulher velha durante vinte anos."
O homem de Sr. Delamere a Sandy tinha estado esperando na mesa com o
decoro de um mordomo treinado, e uma gravidade todos seu próprio. Ele tinha mudado
o terno dele de planície cinza para um casaco azul longo com bronze abotoa que
datou atrás à moda de uma geração anterior, com que ele usou um
par de calças compridas xadrezes de corte notavelmente moderno e padrão. Com seu
bigodes, o óculos dele, e o ar solene dele de responsabilidade, ele vai
apresentou, para um pouco conhecido com o tipo de negro, um amusingly
aparecimento impressionante. Mas não havia nada incongruente sobre Sandy para
esta companhia, exclua talvez a Tom Delamere que possuiu um olho agudo
para contrastes e sempre considerou Sandy, naquela mastreação de particular, como um
darkey muito cômico.
"É isto bastante prudente, Sra. Ochiltree", sugestionou a especialização em um momento
quando a Sandy, enquanto tendo fixado abaixo a bandeja, tinha deixado o quarto para um pequeno
enquanto, mencionar, na presença dos criados, que você mantém dinheiro
na casa?"
"Eu imploro seu perdão, Sr. Delamere velho principal", observado, com um toque de
dureza. "O único criado ouvindo falar da conversação foi meu
próprio; e a Sandy é tão honesta quanto qualquer homem em Wellington."