Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capítulo 2
se aloje ela tinha tomado o fôlego de vida primeiro; tinha sido o nupcial deles/delas
câmara; também, e aqui dentro de alguns horas, ela poderia morrer, para isto parecia
impossível aquele poderia suportar tal agonia assustadora muito tempo e ao vivo.
Um nubla só tinha arruinado o caso contrário serenidade perfeita do deles/delas
felicidade. Olivia era sem filhos. Ter as crianças para perpetuar o nome
de qual ele estava tão orgulhoso, ainda escrever isto mais alto no rolo de
honre, tinha sido a mais querida esperança dele. A decepção dele tinha sido
proporcionalmente agudo. Alguns meses atrás esta esperança morta tinha reavivado, e
alterado o aspecto inteiro das vidas deles/delas. Mas como tempo foi em, a esposa dele,
idade tinha começado a contar nela, até até mesmo Dr. Price, o mais alegre
e otimista de médicos, tinha o advertido, enquanto esperando para o melhor,
estar preparado para o pior. Que acrescentar ao perigo, teve Sra. Carteret
só este dia sofrido de um choque nervoso que, foi temido, teve
acelerado por várias semanas o evento esperado.
Dr. Price foi escada abaixo para a biblioteca onde uma luz escura era
queimando. Uma mulher preta velha, vestida em uma túnica de pano de algodão, com um vermelho
lenço de lenço enrolou a cabeça dela ao redor por via de turbante, estava sentado
por uma janela aberta. Ela subiu e curtsied como o doutor entrado e
derrubado em uma cadeira de balanço de salgueiro perto do próprio dela.
"Como isto aconteceu, Jane?" ele perguntou em uma voz conquistada, enquanto somando, com
severidade assumida, "Você deveria ter levado melhor ao cuidado de seu
amante."
"Agora olhar um-hyuh, Doctuh Price", devolveu a mulher velha dentro um insincero
sussurre, "você veste' wanter vêm talkin' nenhum yo de er' a tolice 'turno meu
não takin' er de keer Mis 'Livy. _She_ nunca vai 'um' disse uma coisa para sech!
Sete er oito mont atrás, w'en ela enviou para fer me, eu a digo para ter, diz
EU:--
"'Lawd, Lawd, mel! Você veste' me conte afinal de contas dat dese w'ary longo