Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capítulo 18
"Ela não quer dizer meio o que ela diz", continuou Sra. Carteret
apologetically, "e só conversas que modo para pessoas de quem ela gosta."
Tom lançou para Sra. Carteret um relance grato. Ele tinha sido apreensivo,
com a sensibilidade de mocidade, para que não a grande-tia velha dele deveria fazer um
bobo dele antes da família de Clara. Nem ele tinha apreciado a comparação
com Ellis que estava fora de lugar de qualquer maneira, nesta festa familiar. Ele teve
nunca gostado do companheiro que era muito de um plodder e um pedante fazer
um sócio satisfatório para um inteiro-souled, generoso-hearted jovem
cavalheiro. Ele o tolerou como uma visita a Carteret e como um sócio
do Clube de Clarendon, mas isso era tudo.
"Sra. Ochiltree tem um modo característico de disfarçar os sentimentos dela,"
Sr. Delamere velho observado, com um toque de sarcasmo.
Ellis somente tinha corado e tinha sentido incômodo à referência para
ele. O elogio para o caráter dele apenas compensou a reflexão
em seu olha. Ele soube que ele não estava precisamente bonito, mas não era
agradável ter o fato enfatizado na presença da menina ele
amado; ele gostaria pelo menos de jogo justo, e julgamento no assunto
deixado à senhora jovem.
Sra. Ochiltree estava se desfrutando quietamente. Em vida cedo tinha estado ela
acostumado empalar os bobos em epigramas, como moscas em alfinetes, os ver
ziguezagueie. Mas com avançar anos ela tinha perdido em alguma medida o
faculdade de agradável era agradável para ver as vítimas dela
torça, se eles eram bobos ou amigos. Até mesmo os amigos da pessoa, ela,
discutido, sempre não era sábio, e às vezes era o melhor por ser
contado a verdade. Ao mesa da sobrinha dela ela sentia a liberdade para a falar
note que ela invariavelmente fez, com uma franqueza que às vezes limitou
em brutalidade. Ela tinha superado o período onde ambiciona há muito tempo ou
paixão, ou seus sócios, inveja e ódio, eram fontes de ação nela
vida, e simplesmente reteve um prazer moderado no exercício de um velho