Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capítulo 37
camisas, e calças compridas de butternut de grande amplidão de material e
incerteza de esboço; mulheres em túnicas de homespun e sarrafo-gorros, com
faces tão inexpressivo quanto o sandhills triste que os deu um escasso
alimento.
O assassinato era quase o tópico exclusivo de conversação. Um fluxo fixo de
observadores curiosos visitaram a casa de lamentar, e contemplou no
face áspera do velho veterano, agora duro e frio em morte; e mais
que um olho derrubou uma lágrima à recordação do sorriso alegre, e
a piada--às vezes jubilado, geralmente fraco, mas sempre
agradável--com que o capitão tinha sido wont para cumprimentar o seu
conhecidos. Havia um sentimento crescente de raiva entre este duro
homens, para o assassino que tinha reduzido o amigo deles/delas assim, e um
sentimento forte que justiça de usual era muito leve um castigo para
tal um crime.
Para meio-dia havia um ajuntamento informal de cidadãos em Dan Tyson
loja.
"Eu ouço isto 'mugiu aquele Quadrado o hol de ter muito doente de Kyahtah' co'te isto
evenin'", disse um, "um' que o hearin de purlim'nary' 'ter de haf de ll vão
em cima de 'nex de tel' semana."
Um olhar de decepção foi a multidão em volta.
"Bata 's o durndes', meanes' assassinato já cometeu neste caounty,"
dito outro, com ênfase mal-humorada.
"Eu s'pose o nigger 'mugiu o Cap'n teve algumas verde-parte de trás", observou um
terceiro orador.
"O Cap'n", disse outro, com um ar de informação superior, "tem
deixado dois bairls de dinheiro de Confedrit que ele 'spected 'ud é bom alguns
nuther de er de dia."
Esta declaração deu origem a uma discussão do valor especulativo de
Confedere dinheiro; mas em um pequeno tempo a conversação devolveu
o assassinato.
"O ar de Hangin fer muito bom o assassino", disse um; "ele oughter seja queimado,
bein de stidier' pendurou."
Havia uma pausa impressionante neste momento durante qual um jarro de
uísque enluarado foi o círculo da multidão.
"Bem", disse um fazendeiro redondo-assumido que, apesar do pacífico dele