Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capítulo 29
Havia algo da mesma face oval, e no cabelo de Clara um lânguido
sugestão da onda na mulher mais velha; e entretanto a Clara era mais justa
de aparência, e os olhos dela eram cinzas e o outro preto, havia
visível, debaixo da influência da excitação momentânea, um desses
likenesses indefinível que é às vezes encountered,--às vezes
relação de sangue marcando, às vezes a impressão de um treinamento comum,;
em um embale talvez um mero assinale de temperamento, e em outro o
índice de um tipo. Com exceção da diferença em cor, poderia imaginar a pessoa
que se a mulher mais jovem tivesse vinte anos que a semelhança vai
ainda seja mais aparente.
A Clara alcançou a mão dela na gaveta e tirou um pacote dobrado,
o qual ela desembrulhou, Sra. Harper que segue os movimentos dela enquanto isso com
uma intensidade supressa de interesse que a Clara, a teve não sido
absorvido nos próprios pensamentos dela, pode ter observado.
Quando a última dobra de papel estava lá afastada que posição revelou uma criança
deslize de musselina. A Clara ergueu isto e tremeu isto suavemente até que foi desdobrado
antes dos olhos deles/delas. O mais baixo meio foi trabalhado delicadamente em um lacelike
padrão, revelando uma imensa quantia de trabalho paciente.
A mulher mais velha agarrou o deslize com mãos que não puderam disfarçar
o tremendo deles/delas. Esquadrinhando o artigo de vestuário cuidadosamente, ela parecia estar notando
o padrão do trabalho de agulha, e então, apontando a uma certa mancha,
exclamado:----
"Eu pensei assim! Eu estava seguro disto! Você não vê as cartas--M.S.?"
"Oh, como maravilhoso!" A Clara agarrou o deslize em troca e esquadrinhou o
monograma. "Como estranho que você deveria ver isso imediatamente e que eu
não deveria ter descoberto isto, que olharam para isto cem vezes!
E aqui", ela somou, enquanto abrindo um pacote pequeno no qual tinha sido incluído
o outro, "é meu colar de coral. Talvez seus olhos agudos podem achar
algo nisso."
Era uma quinquilharias simples à qual a mulher mais velha deu mas um relance--um