Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capítulo 26
"Ah sim", murmurou o outro refletidamente, e olhando para a menina com
mais profundamente interesse, "circunstâncias que os previnem. Eu soube de tal
um caso."
"A circunstância que nos impede de se casar é minha história."
"Me conte sua história, criança, e talvez, se eu não o posso ajudar caso contrário,
Eu posso lhe falar um que fará o seu parece menos triste."
"Você me" conhece, disse a mulher jovem, "como Senhorita Hohlfelder,; mas isso é
não de fato meu nome. Na realidade eu não sei meu real nome, porque eu não sou
a filha de Sr. e Sra. Hohlfelder, mas só uma criança adotada.
Enquanto Sra. Hohlfelder viveu, eu nunca soube que eu não era a criança dela. EU
sabido eu era muito diferente dela e father,--eu quero dizer Sr. Hohlfelder. EU
sabido eles eram justos e eu era escuro; eles eram robustos e eu era esbelto;
eles estavam lentos e eu era rápido. Mas claro que eu nunca sonhei do
verdadeira razão desta diferença. Quando a mãe--Sra. Hohlfelder--morreu, eu
ache entre as coisas dela um dia um pequeno pacote, cuidadosamente embrulhado para cima,,
contendo o deslize de uma criança e algumas quinquilharias. A envoltura de papel do
pacote agüentou uma inscrição que despertada minha curiosidade. Eu perguntei para o pai
Hohlfelder cujas as coisas tinham sido, e então pela primeira vez eu
aprendido minha real história.
"Eu não era a própria filha deles/delas, ele declarou, mas uma criança adotada.
Vinte e três anos atrás, quando ele tinha vivido em St. Louis, um steamboat,
explosão tinha acontecido para cima o rio, e em um pedaço de destroços flutuar
abaixo fluxo, tinha sido achado um bebê de menina. Não havia nada na criança
dar uma sugestão de sua casa ou ascendência; e ninguém veio reivindicar isto,
embora o fato que uma criança tinha sido achada foi anunciado desde o princípio o
rio. Foi acreditado que os pais da criança devem ter perecido dentro
a destruição, e certamente ninguém desses que foram salvados poderia identificar
a criança. Tinha havido uma lista de passageiro a bordo do navio a vapor, mas o