Capítulo 27
disse Floracita, enquanto beijando o mão do pai dela.
"Noches de _Buenas, "querido_ de Papasito disseram Rosabella, como ela tocou o sua
bochecha com os lábios bonitos dela.
Havia umidade nos olhos dele como ele os dobrou ao coração dele e
dito, "Deus o abençoa! Deus o, meu querido, protege!" Essas melodias
de últimos tempos tinha trazido a mãe deles/delas antes dele todos seu amando
trustfulness, e a alma dele estava cheio de tristeza para o irreparável
errado ele tinha feito as crianças dela.
O humor pensativo que tinha os envolvido tudo em uma pequena nuvem o
noite precedendo, teve sido entrado na manhã. Havia o habitual
bantering durante o café da manhã, e depois que eles subissem de mesa eles
discutido de uma maneira viva vários planos que interessam a residência deles/delas
na França. Rosabella sentia muito evidentemente menos prazer no prospecto
que fez a irmã mais jovem dela; e o pai dela, conjeturando a razão,,
era o mais ansioso despachar a partida deles/delas. "Eu não devo demorar
aqui que fala", disse ele. "Eu tenho que ir e tenho que prestar atenção a negócio; para lá
é muitas coisas a ser organizadas antes de nós pudéssemos partir em nossas viagens,"
"Luego de _Hasta, "mio_ de Papasito disseram Rosabella, com um afetuoso
sorriso.
"Revoir de _Au, "papa_ de cher disseram Floracita, como ela lhe deu o chapéu dele.
Ele bateu levemente o playfully de cabeça dela como disse ele, isso que uma família poliglota nós
é! O espanhol de seu avô, o francês de sua avó, e seu
o inglês de pai, tudo envolveram em um podrida_ de _olla. Bom dia, meu
bem."
Floracita saltou fora no piazza, enquanto chamando depois dele, "Papai, isso que
Poliglota de _is_?"
Ele virou e tremeu o laughingly de dedo dele a ela, como exclamou ele, "O,
você pequeno ignorante!"
As irmãs demoraram no piazza, enquanto o assistindo até que ele fosse fora de
visão. Quando eles reentraram a casa, Floracita se ocupou com
vários artigos da guarda-roupa dela; consultando com Rosa se qualquer